导入:情景剧表演:同样的问候语产生不同的反应,问面对同样的问候语,杰克和我们为什么会有如此不同的反应?生活在不同文化背景中的人,会有不同的待人处事方式。情景剧表演——
旁白:杰克是个刚到中国不久的美国留学生。一天他在散步,碰到了这样一件事……
表演:迎面走来一位中国同学,向他问候道:“你吃过饭了吗?”杰克一笑而过。又碰到一位中国同学,又问他,“你吃饭了吗?”杰克有些疑惑,继续散步。再碰到一位中国同学,还是问他,“你吃饭了没?”这时杰克用结结巴巴的汉语生气地回答:“你们为什么老问我吃饭了没有?我有钱吃饭!”
一、情境问答:“其实你不懂我的心”
出示情境、学生分析讨论。情境问答——“其实你不懂我的心”
情境一:当别人称赞你真漂亮时,一般你会怎么回答?(“哪里,哪里。”)如果对方是英国人,他对你的回答又会怎么想呢?
英国人的想法:这个人怎么这么有意思,还要我回答他哪里漂亮,那就告诉他:“Every where(到处都是)”。
情景二:你的西班牙朋友邀你一起吃饭,饭后他却说要和你平分帐单,你会怎么想?
西班牙人的看法:这是理所当然的,在我们国家,即使是好朋友吃饭,也是AA制,最好的也是先讲好谁付费的。
情景三:你到美国人家作客,他们和你打过招呼后就让你自己安排生活,他们则去看电影,甚至也没给饥饿的你准备一顿饭,你会怎么想?
美国人的理由:这是我们的待客之道,我们崇尚自由,这么做是给客人最大的自由。
情景四:你骑自行车摔伤了,和你同行的几位日本朋友非旦没有过来扶你,反而叫你快些起来,不要挡住后面的人,你会怎么想?
日本人的理由:管好自己就是对集体和别人最好的贡献了。我们做事大多是以不会给别人添麻烦为前提的,一切要靠自己。
情境五:你碰到了一个德国朋友,问他:“你几岁了?一个月赚多少钱?”你觉得德国朋友会作何反应?
德国人的反应:“这是我的隐私,为什么要告诉你?”
我们习以为常的生活方式,竟会引来如此的误会,都是什么惹的祸?我们该怎么办?干脆不跟老外打交道,省得彼此误会,这种做法行得通吗?
二、教师小结:
我们都是一个地球村的居民,各种人间的接触和彼此的影响,愈来愈深广,接触其他文化将为[现代化公民]的一种必要的经验,而适应文化差异也将为[现代化公民]的必要能力之一。因此,我们不能逃避现实,要去面对它。
三、你能学到什么?
出示材料《名人佚事》,周总理入乡随俗,从中你能学到什么?(记得在1970年4月周恩来总理访问朝鲜时,金日成主席曾在平壤市玉流馆内以“全狗午宴”盛情款待,就座之后才发现,满桌均出自一个“狗”字:狗头肉、狗蹄子、狗下水、狗血肠等,后上的热菜,也是红烧狗肉、清炖狗肉、狗肉汤等,尽管烹饪方法不同,但吃起来道道菜香而不腻,味美可口。宴会开始不久,服务员发现一位中国同志不动筷子,马上端来一碗热气腾腾的清蒸鸡。周总理见状,对在座的中国同志说,入乡随俗,在朝鲜工作,就得学会吃狗肉。说着,周总理夹起一块狗肉,津津有味地吃了起来。)
四、出谋划策(明明白白我的心)
学生根据材料结合自身实际,小组讨论如何克服文化差异与不同文化背景的人交往。
五、实践探究:“有朋自远方来”
假如要举行世界中学生网球赛,有外国朋友住你家,你会怎样招待他,如何与他和谐相处。要求:任选一个国家,制定详细的待客计划,展示并说出设计依据。
六、总结:“地球村”的村民们,让我们在了解和尊重的基础上不断沟通,拉近距离,共谱和谐的文化乐章。 |