定语从句
定语从句的概述
在复合句中修饰或限定名词、代词的从句叫做定语从句。被定语从句修饰或限定的名词、代词叫做先行词;引导定语从句的词叫做引导词。定语从句放在所修饰、限定的词(先行词)之后。
例1:The boy who is reading a story book is my brother.
那个正在读一本故事书的男孩是我的兄弟。
在这句话中,who is reading a story book.是定语从句。它修饰、限定the boy,the boy是先行词,引导定语从句的who是引导词。
定语从句的分类
定语从句可分为限制性定语从句和非限制性定语从句。
限制性定语从句一般紧跟在先行词的后面,用来说明先行词的性质、身份、特征等状况,与先行词的关系非常密切,翻译时一般要译到先行词的前面;如果去掉,则整个句子的意思含混不清。
A doctor is a person who looks after people's health. 医生是照顾人们健康的人。
非限制性定语从句起到补充说明作用,译为汉语时常不译作定语,而是根据句意译为相应的其他形式的从句。它与主句的关系不如限制性定语从句密切,只是对先行词作附加说明,既使去掉,主句的意思依然清楚。非限制性定语从句前往往有逗号与主句隔开,如非限制性定语从句放在句子中间,其前后都需要用逗号与隔开。
Yesterday, Jimmy left for Canada, where he had stayed two years.
昨天,吉米动身到加拿大去了,他曾在那儿呆了两年。
定语从句的引导词
引导定语从句的词称为引导词,它一方面连接先行词和定语从句;别一方面又在定语从句中充当句子成份,如例1中的who,以定语从句中作主语。引导词一般不能按照疑问代词或疑问副词的意义进行翻译,一般情况下应译为“……的”。定语从句的引导词可为分为关系代词和关系副词。
I. 关系代词
关系代词代替的是表示人或物的名词或代词,并且在从句中充当主语、宾语、定语等成份。关系代词在定语从句中作主语时,从句的谓语动词的人称和数要和先行词保持一致。关系代词在从句是作宾语时常可省略。常见的关系代词有:who, whom, whose, that, which等。
1. 当先行词指人时,使用who或whom,如果在从句中作主语,则用who;作宾语,则用whom,但在口语中,常可用who代替whom,也可以省略。Whom 作介词宾语时,可以和介词一起放在先行词和从句之间,也可以把介词放在从句中有关动词的后面。
The boy who can play basketball well is our monitor.
那个篮球打得好的男孩是我们的班长。
The man (whom) we met at the school gate is an English teacher. 我们在学校门口遇到的那个人是一位英语教 |