The written word难句透视学案
牛津译林版 选修八 Unit 1
1.They are novels,plays and poems that were written a long time ago and were so well written and wellreceived that people still read them today.
经典文学作品是很久以前创作的小说、戏剧和诗歌,写得很好,很受欢迎,直至今日人们仍然在阅读这些作品。
【剖析】
主句为:they are novels,plays and poems.“that were written a long time ago and were so well…today”为定语从句,修饰先行词novels,plays and poems。在定语从句中,第一个and后承前省略了that。在这一部分中,又出现了“…so well written and well received that people still read them today.”这一结果状语从句。
①so…that…如此……以至于……
He was so excited that he couldn’t speak.
他兴奋得连话都说不出来。
We have so arranged matters that one of us is always on duty.
我们已做好安排使得每天总有我们中的一人在值班。
②如果前后句子主语一致,也可用so…as to…替换。 The window are so small as not to admit mu |