笑话一:北魏应该如何称呼柔然?
柔然,是柔然民族的自称。南北朝时期,北朝称之为“蠕蠕”,南朝称之为“芮芮”。北魏太武帝拓跋焘时,将柔然改称蠕蠕,带有嘲讽之意。“……自号柔然,而役属于国。后世祖以其无知,状类于虫,故改其号为蠕蠕。”(《魏书•蠕蠕传》)。柔然是北魏的仇敌,北魏上下应该称其为“蠕蠕”,而不是“柔然”。
笑话二:大月氏和大宛应该读作什么?
大月氏和大宛是古代西域地名,正确读音应该是dà ròu zhī和dà yuān,而不是dà yuè shì和dà wǎn。另外,将“大月氏”简称“大月”,也是不正确的。
笑话三:柔然的最高统治者称单于?
柔然的最高统治者应该称作“可汗”,而不是“单于”。“……小国皆苦其寇抄,羁縻附之,于是自号丘豆伐可汗。……“可汗”犹魏言皇帝也。(《魏书•蠕蠕传》)
笑话四:“氏人”还是“氐人”?
剧中,花木兰对柔然单于说:“我的队伍里有汉人、氏人、鲜卑人、羌人,没有羊。”这句话中,汉人、氏人、鲜卑人、羌人是并列的,显然,“氏人”是“氐人”的误称。如果赵薇出于口误念错了,尚可原谅;但是,字幕中也出现“氏人”,可就说不过去了。
笑话五:拓跋宏是北魏第七皇子?
历史上的魏孝文帝拓跋宏,是献文帝拓跋弘的长子,是拓跋弘在十四岁那年生的。“高祖孝文皇帝,讳宏,显祖献文皇帝之长子。”(《魏书•高祖纪》)拓跋宏五岁就当了皇帝,不可能与花木兰一起征战十二年后还是皇子身份。
笑话六:拓跋弘活了多少岁?
拓跋弘即北魏献文帝。拓跋弘十二岁即位,十八岁禅位于拓跋宏,成为中国历史上最年轻的太上皇。二十三岁时,拓跋弘被文明太后冯氏毒死。“承明元年,年二十三,崩于永安殿,上尊谥曰献文皇帝,庙号显祖,葬云中金陵。”(《魏书•显祖纪》)当时,拓跋宏年仅十岁。而剧中的拓跋弘却鬓角斑斑,貌似中年。
笑话七:历史上有没有皇兴六年?
皇兴,是献文帝拓跋弘的第二个年号(467年八月—471年八月),共计五个年头。皇兴五年,拓跋宏即位后,皇兴年号又沿用了数月,次年改元延兴。然而,剧中却接连出现了皇兴六年、皇兴七年和皇兴八年。
笑话八:北魏时有没有胡萝卜?
剧中,文泰(拓跋宏)出场时,嘴上啃着一根胡萝卜,腰里还别着两根胡萝卜。据李时珍的《本草纲目》记载,胡萝卜“元时始自胡地来,气味似萝卜,故名。”胡萝卜在北魏时期出现,让人哑然失笑。 |